+ La Reforma a la Ley local busca su armonización con la Federal, García Muro.
La Diputada Araceli García Muro, del Grupo Parlamentario de Morena, presentó, el jueves 17 de enero, en tribuna una iniciativa de reforma a la Ley Sobre los Derechos de los Pueblos y Comunidades Indígenas del Estado de Colima, con el objetivo de que las lenguas originarias sean igual de validas que el castellano para cualquier trámite público.
La Diputada García Muro, Secretaría de la Comisión de Derechos Humanos, Asuntos Indígenas y Atención al Migrante, expuso que la iniciativa tiene como objeto fortalecer el marco jurídico e institucional del Estado de Colima en lo referente a los derechos de los pueblos y comunidades indígenas, al resolver una deficiencia y omisión de contenido normativo.
En tribuna la congresista indicó que, según datos de INEGI, en el estado de Colima 3,983 personas de 5 años y más hablan alguna lengua indígena, considerando que se hablan por lo menos 38 dialectos indígenas en los que predominan Náhuatl, Mixteco, Purépecha, Zapoteco, entre otras. También, estos datos arrojan que en su mayoría, los colimenses que hablan una lengua indígena también hablan español, siendo bilingües, quienes en su mayoría tienen residencia en los municipios de Tecomán, Manzanillo, Villa de Álvarez, Comala y Cuauhtémoc.
La Diputada Local por Morena agregó que esto les dará mayor impulso, promoción, respeto y protección a las lenguas indígenas, siendo pertinente, para darle mayor fuerza y claridad al tema, armonizarla con la Ley General de Derechos Lingüísticos de los Pueblos Indígenas.
Por lo anterior propuso se adicione un segundo y tercer párrafo al artículo 50 de la Ley Sobre los Derechos de los Pueblos y Comunidades Indígenas del Estado de Colima, los cuales a la letra dicen:
Las lenguas indígenas serán válidas, al igual que el español, para cualquier asunto o trámite de carácter público, así como para acceder plenamente a la gestión, servicios e información pública. El Estado y los municipios, en consulta con las comunidades indígenas originarias y migrantes, determinarán cuáles de sus dependencias administrativas adoptarán e instrumentarán las medidas suficientes para que las instancias requeridas por la población, puedan atender y resolver los asuntos que se les planteen en lenguas indígenas.
El Estado y los Municipios tendrán disponibles y difundirán, previa presupuestación, a través de textos, medios audiovisuales e informáticos: leyes, reglamentos, así como los contenidos de los programas, obras, servicios dirigidos a las comunidades indígenas, en la lengua de sus correspondientes beneficiarios.